- din ţâţâni
- off the hinges.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
din ţâţâni
Look at other dictionaries:
sări — SĂRÍ, sar, vb. IV. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A se desprinde de la pământ, avântându se în sus printr o mişcare bruscă, şi a reveni în acelaşi loc; a sălta. ♦ A dansa, a ţopăi, a zburda. ♢ expr. (tranz.) Sare tontoroiul (sau drăgaica), se… … Dicționar Român
ţâţână — ŢÂŢẤNĂ, ţâţâni, s.f. 1. Balama. ♢ expr. A scoate (pe cineva) din ţâţâni = a supăra rău, a înfuria pe cineva, a scoate din sărite. A şi ieşi din ţâţâni = a şi pierde răbdarea, a se înfuria. 2. Porţiune unde cele două valve ale unei scoici sunt… … Dicționar Român
ieşi — IEŞÍ, ies, vb. IV. intranz. 1. A părăsi un loc, o încăpere, un spaţiu închis, limitat, plecând afară; a trece din interior în exterior. ♢ expr. A ieşi afară = a defeca (2). A i ieşi (cuiva) înainte sau a ieşi în calea cuiva = a întâmpina pe… … Dicționar Român
scoate — SCOÁTE, scot, vb. III. tranz. I. 1. A lua ceva (afară) dintr o cantitate mai mare sau din locul unde se află. 2. A extrage dintr un spaţiu, dintr un înveliş etc. pentru a elibera sau a utiliza. ♢ expr. A scoate sabia (din teacă) = a începe vrajba … Dicționar Român
fleştură — fléştură, fléşturi, s.f. (reg.) 1. femeie depravată, stricată. 2. fată nebunatică, sărită din ţâţâni, nestatornică. Trimis de blaurb, 10.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
